The damned and the blessed

Dante’s Comedy has three parts, but people commonly read only Inferno. I can somewhat understand why—Inferno is dramatic, fast-paced, and gossipy, with passages of seemingly straightforward horror. I think modern readers can also mistake Dante’s meditation on sin for salacious wallowing. But even if they read it in good faith, those who read only Inferno shortchange themselves.

I had already read the Comedy several times by the time I took Classical and Medieval Lit as an elective in college. (The chance to read my favorite book for credit was one reason I took it.) I’ve always been interested in structure as a part of storytelling, but it was in this class that my professor first drew my attention specifically to Dante’s use of parallelism across the three parts of the Comedy.

Case in point: I’ve been reading Michael Palma’s new complete translation of the Comedy and began Purgatorio last night. In canto II, Dante kneels to wash the smut of hell from his face—a requirement before he can enter Purgatory—and encounters a shipload of saved souls arriving to begin their purgation. They’re singing Psalm 114 as a hymn of deliverance and, before Dante can speak, greet him:

. . . with every face
turned toward us, the new people raised the cry:
“You there, do you know this mountain? If you do,
then show us the right road to climb it by.”

These souls are joyful and eager.

The contrast with the vestibule of hell, which parallels it in Inferno III, could not be more striking. There, instead of singing, there is pure, unrelenting, cacophonous noise. (“We will make the whole universe a noise in the end,” Lewis’s Screwtape asserts.) Instead of greeting Dante, the damned are too consumed with their tortures to do anything but flee the wasps that sting them. And where the souls arriving in Purgatory have a goal and direction, the damned run in circles—the central image of Inferno—forever.

The contrast extends through both books. In Purgatorio, souls repeatedly speak to Dante before they are spoken to. In canto IV, where I left off last night, the soul of Belacqua actually calls out to Dante and Virgil to get their attention; they wouldn’t have noticed him otherwise. The redeemed are as eager to share how God has saved them as they are to begin their sanctifying journey up the mountain. Here’s Manfred, a secular ruler who was excommunicated by multiple popes and only repented as he lay dying on the battlefield, in canto III:

After two mortal wounds had done for me,
weeping, I placed myself into the care
of Him who gives forgiveness willingly.
My sins were horrible beyond compare,
but the arms of Infinite Goodness open wide,
and all who return to It are gathered there.

The shades of the damned in Inferno, by contrast, are famously reluctant to give their names and are often identified by other souls out of pure spite. Grace gives direction and continues to unify and open, even after death; sin, aimless, turns in on itself and closes, especially after death.

Dante is one of the rare writers who can make goodness desirable, not least through contrast. After the thirty-odd cantos of ever deepening evil in Inferno, the opening of Purgatorio is the same splash of cool dew that cleanses Dante’s face. That tiny moment—a single tercet of dialogue—in which the new arrivals ask Dante where they must go to find the path upward filled me with an inexpressible yearning for grace.

Again, if you only read Inferno, you miss more than you might guess.

The Hobbit on The Rest is History

Earlier today The Rest is History debuted a new Friday feature, “book club” episodes in which the hosts will talk about favorite or otherwise worthwhile books. Dominic Sandbrook and producer Tabby got things off to a good start with a wonderful discussion of The Hobbit. Their insight into the book, Tolkien’s life, and the historical context—especially the First World War and the Somme—that informed his writing made for good listening, but hearing their personal histories with the book was a joy and their evident love for it infectious. Dominic thinks he was about six when he discovered The Hobbit; I was sixteen, as I’ve recently related. (Dominic is also exactly right that The Hobbit is one of those books where you always remember where and when you first read it.)

I enjoyed this discussion especially enthusiastically, as I just finished reading The Hobbit to my kids for the second time earlier this week, on the anniversary of Tolkien’s death in 1973. A couple of nice coincidences.

Or are they? Dominic quotes Gandalf’s wry and powerful final words in the book:

Surely you don’t disbelieve the prophecies, because you had a hand bringing them about yourself? You don’t really suppose, do you, that all your adventures and escapes were managed by mere luck, just for your sole benefit? You are a very fine person, Mr. Baggins, and I am very fond of you; but you are only quite a little fellow in a wide world after all!

This is, as Dominic suggests, a poignant reminder right at the end of the story of the breadth and depth of the world in which the story takes place, something palpable even to a young reader. But it’s also a hint of grace and providence in Middle-Earth. There are things afoot none of the characters can know much less comprehend, and they are more consequential than returning the King Under the Mountain to his throne or getting Mr Baggins home to his larders and spoons. Thanks to The Lord of the Rings we know some of what that is.

I was an adult reading The Hobbit for the nth time before I really grasped the import of Gandalf’s words. It was longer yet before I understood the humble wisdom—and accidental precision—of Bilbo’s reply: “Thank goodness!”

I also enjoyed Dominic and Tabby’s discussion of Smaug, who, in the novel, is more a silken Bond villain than the rather obvious, overdone villain in Peter Jackson’s movies, their noting the linguistic hint in the Sackville-Bagginses’ name that they’re striving and pretentious, and Dominic’s rightful critique of those who claim Tolkien’s moral vision is one of simplistic black-and-white. Tolkien believed in Original Sin and the Fall, after all, and had seen their results firsthand—not only in the trenches but in his own heart. Would that more modern novelists had that insight.

I’m a great fan of The Rest is History but I can’t recommend this episode enough. Do check it out on whatever podcasting platform you use. Their next read is The Handmaid’s Tale, which I’ll almost certainly skip out on, but I’m quite excited about this feature and loved this first installment.

I wrote about reading “Riddles in the Dark,” the best chapter in the book, to my kids early this summer, and reflected in more detail on my first reading of the book as a teenager for the fiftieth anniversary of Tolkien’s death two years ago this week. I’m also excited to say that, following some relatives’ recent trip to Switzerland, I have a German-language edition (Der Hobbit) on its way to me soon. A great way to brush up my German.

Summer reading 2025

My reading has tipped more toward fiction than non-fiction for the last couple years, and this summer may be the most fiction-heavy season yet. I try to read at whim, but I plan to correct that a little this fall. I have a lot of good history and biography sitting around, waiting. In the meantime, I enjoyed a lot of good books this summer, and the following—presented in no particular order—are my favorites. As always, I hope y’all can find something here to enjoy.

For the purposes of this blog post, “summer” runs from mid-May to Labor Day. And, as usual, audiobook “reads” are marked with an asterisk.

Favorite fiction

The Cannibal Owl, by Aaron Gwyn—A short, beautifully written Western novella based on a real person, an orphan boy taken in and raised by Comanches who nevertheless becomes their destructor. This story defies easy summary but is totally absorbing and breathtakingly dramatic. One of the rare short books I’ve actually wished were longer.

A Deadly Shade of Gold, by John D MacDonald—An old friend of “salvage consultant” Travis McGee pays a visit after several years’ absence and shows him a solid gold Aztec idol. He also asks McGee to set up a meeting with Nora, the girlfriend he unceremoniously abandoned, and is unceremoniously killed. In the aftermath, Nora hires McGee to investigate the provenance of the idol, where the rest of the treasure his friend mentioned has disappeared to, and who had him killed. McGee, eager to avenge his friend, travels to luxury villas in Mexico and the estates of pervy millionaires in California and gets entangled with the illicit antiquities trade, killer guard dogs, multiple women, and Cuban exiles along the way. Gripping throughout.

Judgment on Deltchev, by Eric Ambler—Ambler’s first postwar novel. A British playwright is recruited to report on the Stalinist show trial of a leftwing anti-Communist in an unnamed Eastern European state just after the end of World War II, as the Iron Curtain falls and Soviet puppet governments consolidate control and eliminate rivals. Intricately plotted and, unfortunately, all too realistic. Full review on the blog here.

The Schirmer Inheritance, by Eric Ambler—Ambler’s second postwar novel, a legal thriller in which American lawyer George Carey attempts to find the heir to a fortune with tangled roots the Napoleonic Wars. The last surviving descendant of a Bavarian soldier who deserted following a battle against Napoleon has died intestate, and before the Commonwealth of Pennsylvania seizes the inheritance they must first confirm that there are no other potential heirs. As it turns out, there may be one—a German soldier who went missing in Greece near the end of World War II, but hasn’t been confirmed dead. Carey must either him or confirm that he was killed by guerrillas. His search will take him across Europe and closer and closer to danger. I read this one before Judgment on Deltchev, and while that is clearly the superior novel, The Schirmer Inheritance offers a solid, atmospheric slow-burn and the vintage Ambler pleasure of a glimpse into a complicated, unsettled, dangerous underworld.

The Looking Glass War, by John Le Carré—After a British agent retrieving a canister of film is run down by a car in Finland, the small, understaffed, impotent agency behind him attempts to run an infiltration operation in East Germany. The followup to The Spy Who Came in From the Cold, which Le Carré—somehow—feared made espionage look too glamorous and exciting, this is a story of confusion and futility. Be prepared for that. It sags just a bit in the middle but has exceptionally gripping opening and closing chapters. Le Carré at his best still astonishes me with how effortlessly his novels read.

The Properties of Rooftop Air, by Tim Powers—A powerfully creepy novella set in the subterranean world of Regency London before the events of The Anubis Gates, which I read this spring. A satisfying and meaningful self-contained story.

The Oceans and the Stars, by Mark Helprin—A subtle and clever Odyssey for the age of presidents (instead of gods) and terrorists (instead of monsters). A US Navy officer in a dead-end career oversees the construction of a last-of-its-class small ship, and falls in love with a lawyer whose husband has abandoned her. His daring and courage and her commitment will be tested when he and his new ship, the USS Athena, deploy to the Indian Ocean to fight Iran, Somali pirates, and ISIS. Full review on the blog here.

Favorite non-fiction

Cooler than Cool: The Life and Work of Elmore Leonard, by CM Kushins—After Nicholas Shakespeare’s recent Ian Fleming biography and an older Poe biography back in the spring, I read two more big literary bios this summer, both new. One I had been anticipating, but this one, a new authorized biography of Elmore Leonard, was a great surprise. I learned about it only the week before it was published, and was gifted a copy by the publisher. It’s excellent—a comprehensive cradle-to-grave account that pays close attention to Leonard’s life, career, and craft. I especially appreciated the latter: Kushins notes key influences on Leonard’s imagination and writing at different stages of his life (especially crucial: All Quiet on the Western Front as a boy, For Whom the Bell Tolls as a young writer, The Friends of Eddie Coyle just as he pivoted from Westerns to crime) as well as his writing process. The book is also full of delightful stories: Leonard the Seabee sending coy letters to an old friend from the South Pacific, Leonard the ad man writing longhand in his desk drawer at work, Leonard, in mounting frustration, working on film adaptations with the mercenaries and prima donnas of Hollywood. The one area I wish were covered in more detail is the personal. Kushins pays close attention to the young Leonard’s devout Catholic faith but, though we sense a change comes during his divorce in the early 1970s as well as his struggle toward sobriety, why he ended up agnostic is left unclear. That said, the otherwise solid coverage of his life and the thorough attention to his work is wonderful.

Sidney Reilly: Master Spy, by Benny Morris—From Yale UP’s Jewish Lives series, this is a short biography of the Russian-born Sigmund (or possibly Solomon) Rosenblum who, as Sidney Reilly, spied off and on for the British before becoming a professional agent during the First World War and committing himself to the defeat of Bolshevism. This is an extraordinarily complicated story with lots of points of confusion, myth, and missing information, but Morris tells it well. There are longer biographies of Reilly out there, which I am going to seek out, but this offered a solid introduction to a tumultuous life.

Edgar Allan Poe: A Life, by Richard Kopley—The other of the two big literary biographies I read this summer, Kopley’s Edgar Allan Poe is comprehensive, sweeping, exhaustively researched, and combines a thorough account of Poe’s life with criticism of his work. Kopley demonstrates mastery of both, but has not grown too close to his subject; though charitable, especially toward Poe’s drinking and his feuds with other authors, which to some biographers smacks of jealousy or mere trolling, Kopley is not uncritical. He is especially good on Poe’s personal relationships, not only his fraught relationship with his foster father John Allan and his doomed wife Virginia, but also his friendships with other writers, childhood friends from Richmond, and the various women he loved both before and after Virginia. Kopley’s literary criticism is also insightful and thought-provoking. Though some of his interpretation is perhaps too autobiographical for my taste, I benefited greatly from his emphasis on structure and allegory, especially in Poe’s early work. This is probably the most thorough life of Poe that I’ve read, but is also probably too long and detailed for the casual Poe fan. But for anyone with more than passing interest in the subject I highly recommend it.

Julius Caesar: A Biography, by John Buchan—A succinct overview not only of its subject but of his life and times, with a special concern for the decline and collapse of republican institutions. See below for a link to the full John Buchan June review.

John Buchan June

This year for John Buchan June I emphasized Buchan’s short fiction, reading three collections of stories. I also read one of his short biographies and three novels, including his first full-length historical adventure. Here are all eight of this year’s reads, each linked to the full review here on the blog, in order of reading:

• The Runagates Club (1928)

• John Burnet of Barns (1898)

• Julius Caesar: A Biography (1932)

• The Watcher by the Threshold (1902)

• A Prince of the Captivity (1933)

• The Courts of the Morning (1929)

• The Path of the King (1921)

Of these, The Path of the King, particularly its early stories set in the Middle Ages, may be my favorite, though “No-Man’s-Land” in The Watcher by the Threshhold is a stellar bit of creepiness. Of the full novels, I think the early, flawed, overlong, but hugely enjoyable John Burnet of Barns was my favorite.

After four years of this event I’m running low on Buchan novels but there’s more short fiction and I’ve barely touched his biographical work. Looking forward to next year!

Rereads

Reading Cooler than Cool got me to revisit a few of my favorite Elmore Leonard novels on my commute. I’d recommend any of these. And though I’m not sure how many times I’ve read The Hobbit, this is my second time through with the kids. A joy.

• Mr Majestyk, by Elmore Leonard*

• Hombre, by Elmore Leonard*

• Freaky Deaky, by Elmore Leonard*

• The Hobbit, by JRR Tolkien

Looking ahead

I’m glad to say I’m already well into a couple of good reads for the fall, including Michael Palma’s recently published terza rima translation of my favorite book, The Divine Comedy, and I have a lot of classics lined up. I’m sure you’ll hear about some of them in the end-of-year recap. In the meantime, I hope y’all will check some of these out, and thanks as always for reading!

Scare quotes and Poe

Last night I finished a major new biography of Edgar Allan Poe. It’s by an important Poe scholar—a name I recognized as the editor of my Penguin Classics edition of The Narrative of Arthur Gordon Pym—and published by a university press. It’s excellent—comprehensive, insightful (I had never noticed Poe’s use of chiasmus before), well-researched, and fair. I’m not going to name the book or the author because I don’t want what follows to be construed as an attack on either.

What I want to criticize and wonder about is also not characteristic of the rest of the book, which is what made me notice it in the first place. Think of it as an editorial or rhetorical tic.

Poe might have been born in Boston but he grew up in Virginia, considered himself a Virginian, and nursed recognizably Southern resentments toward northerners, especially New Englanders. He also died sixteen years before the passage of the 13th Amendment, just as the sectional debate was reopened by victory in the Mexican War, leading to failed compromises, mudslinging, vigilantism, and war. Slavery was a fact of life.

The author approaches these topics within the context of Poe’s life with laudable charity and nuance. He takes pains to defend Poe from glib accusations of racism, especially in misinterpretations and misrepresentations of his work—while acknowledging that Poe was still a man of his time.

And yet the book’s own context as the product of a 21st century university press shows through. There is the predictable gesture of capitalizing “black” and the clumsy circumlocution of “enslaved people,” which I complained about back in the spring. Odder, though, are the two passages following, both of which concern Poe’s lifelong best friend John Mackenzie:

Clearly the hard work of the farm was done by enslaved labor. According to tax records, John H. Mackenzie “owned” eleven slaves at this time.

and

John and Louisa’s abundance—in the house, on the 193 acres, even in John’s tobacco warehouses and stables in the city—was made possible by the African Americans whom John “owned”: in 1849, six of them over twelve years old, and another six over sixteen years old.

There’s not really a factual problem here—though I will note that small-scale slaveowners like this very often did do a lot of hard labor and that pointing out the role of slaves in the economy is a truism. My real question: why the scare quotes?

Putting scare quotes around owned suggests some kind of falsehood in the word, that slaveowning was some kind of socially constructed fiction, but John H Mackenzie’s ownership of these slaves as property was an actual and legal fact. That’s the whole problem. Those uncomfortable with slavery—which included far more people for far longer than the abolitionist movement that Poe hated—were uncomfortable with it precisely between of the tension created by treating people as property. Handwaving this tension, “They weren’t really ‘owned’ by someone else,” is insulting. As with the dubious “enslaved people,” treating harsh reality this way undermines one’s own disapproval.

This is a tiny thing in a 700-page book, but a noticeable part of an repeated posture of disapproval that the author does not display elsewhere. Three times the reader is treated to a mention of the Mackenzie’s mantlepiece picture of the Egyptians drowning in the Red Sea with a heavily ironic gloss that someday it would be the slaveowners who would be drowning. The author seems desperate in these passages to let you know he thinks slavery is bad and that it is good that it was abolished. A stunning opinion.

The final odd note comes in the conclusion. Concerning John Mackenzie’s brother Tom, a doctor who championed Poe’s reputation, we read:

Although Tom Mackenzie would have been on the right side of Poe, he was on the wrong side of history.

He served as a surgeon in the Confederate army, you see. “The wrong side of history” is a cringeworthy cliche, and stupid because history doesn’t have sides. This is also an odd thing to throw in at the end of a book about Poe, who famously and vocally denounced the myth of progress.

My own stance on historical writing is that it should be descriptive most of the time—as this book generally is. Opinion and moralizing may have a place occasionally, sure, but not for opinions that are universally approved. In twelve years of teaching college students—who are typically less guarded and studiedly correct in their opinions than professors emeriti—I’ve never had a student even suggest that slavery was okay. Condemning slavery and celebrating slaveowners’ downfall feels performative. Forcefully declaiming obvious, widely shared opinion is not argument, but liturgy. Here the author wants us to know he can recite the creeds of the liberal consensus, too.

Well, perhaps it’s the author. My suspicion, based on the inelegant way these passages fit with the rest of this careful, balanced book, is that these originated as editorial demands. Poe, himself a sometime editor in a time of political polarization, probably would have understood, but not approved.

Adventures in Rebranding

Two seemingly unconnected things from last week that I couldn’t help connecting, however tangentially, both of which have political valence for many people but not necessarily for me:

Item: Cracker Barrel CEO rolls out minimalist update to restaurant chain, is jeered and hooted (and stock marketed) into a reversal.

Item: Dr James Dobson, Christian psychologist and founder of Focus on the Family, dies aged 89.

I’ll start with the latter. Dr Dobson was a staple of my fundamentalist upbringing. My mom listened to him every day in the car on WRAF (along with Tony Evans and Larry Burkett, the Dave Ramsey before Dave Ramsey), we got regular mail from Focus on the Family, and my parents read his books. He held great authority in our circles.

But much more important—to me, as a kid—than anything related to childrearing, Christian psychology, and the political advocacy associated with Dr Dobson was Adventures in Odyssey, the Focus on the Family-produced radio drama that aired every Saturday morning. Briefly, this half-hour show took place in a small middle-American town with a cast of colorful characters, adults and kids. Well-written, richly imagined, moralistic without being preachy, and kid-friendly without being condescending, it was also fun.

An early episode (from 1990!) that has always stuck with me: Mr Phillips, a big-city consultant, swoops into Odyssey offering his services to its small family-owned businesses. What he does, it gradually becomes clear, is strictly rebranding. He takes a local convenience store, gives it a snappy new name, and hands the owner an invoice. Ditto the curmudgeonly window cleaner, whose one-man janitorial services are rebranded as “Hygienic Maintenance and Engineering.” The consultant finally runs aground at Whit’s End, the local ice cream parlor and arcade run by the show’s moral center, WWII vet and inventor John Avery Whittaker, who sees through the charade and won’t buy in.

This story offered a very simple lesson: changing nomenclature doesn’t change substance. Spin, exaggeration, and slick branding live right next door to lying.

This episode also accurately characterized a specific kind of hustler. Mr Phillips is not from Odyssey, doesn’t understand the town or its people, and doesn’t care. This is not just my hillbilly prejudice against outsiders speaking—it is entirely possible for someone to move to a new place and work with the locals and become part of their community—but Mr Phillips’s project is fundamentally dishonest and exploitive. The businesses he solicits are objects to him, to be “improved” according to a formula, with little effort on his part and no actual changes beyond new signage, before extracting payment and moving on.

I’ve thought of this story many times over the years. (It’s probably a key part of my lifelong suspicion of word games.) I thought of it again last week when the Cracker Barrel kerfuffle broke. It’s probably clear why.

Though the story almost instantly took on political spin (succinctly parodied here), I don’t think the Cracker Barrel rebrand and redesign is really about politics. By far the most insightful thing I read during the whole debacle was this piece pointing out the CEO’s long history of hopping from company to company, serving some executive role for sometimes less than a year—a sort of C-suite gig economy. The rebrand and the boring, deracinated, beige redesign of the restaurants isn’t woke, it’s the result of a mercenary executive who, like Adventures in Odyssey’s Mr Phillips, has no history with the company, no understanding of its appeal, no connection with its customer base, and no incentive to ensure its long-term success.

And—more importantly, and the real story as far as I’m concerned—her much ballyhooed update does nothing to change the actual business. Cracker Barrel has actual problems, the kind that sink restaurant chains: declining quality in both service and food. A minimalist logo and a truckload of beige shiplap, a superficial update in the name of “relevance” designed to hypothetically draw in some theoretical new demographic, is a corporate version of the same con Mr Phillips is pulling in Odyssey.

I hate the aesthetics of the rebrand, but I hate even more the problem it represents. It’s culture-wide, as that Substack piece makes clear. (Another recent example: Goodreads got a new logo but no improvement to its clunky design.) As long as inconstancy and gun-for-hire practices are accepted and our culture continues to value using language to conjure more than the hard work of change and improvement—in short, as long as real life is treated as a marketing project—it will continue.

Judgment on Deltchev

Eric Ambler’s career as a novelist has two distinct phases. The first began in the mid-1930s with tense thrillers set in a Europe still coping with the effects of the First World War, not the least of which was the rise of dictatorships and authoritarian movements and the hulking influence of Soviet Russia. The second, in which Ambler resumed writing fiction after a break taken during the Second World War, began in the early 1950s and continued until his death.

Judgment on Deltchev is the first of this second phase, Ambler’s first novel since Journey into Fear eleven years before.

Published in 1951, Judgment on Deltchev takes place in the years immediately following the end of the Second World War. Foster, an English playwright, has been hired as a kind of stunt correspondent to attend the trial of “Papa” Deltchev in an unnamed Eastern European country. Prior to the war, Deltchev had been a mildly leftwing agrarian. During the war he had refused to collaborate with the Nazi occupiers. Following the war he attempted to prevent Soviet takeover and the installation of a Communist puppet government. Having failed, he is accused of conspiring with foreign powers against his own people.

The novel begins as Foster arrives. His contact is Georghi Pashik, a shabby, unkempt international press agent whom Foster immediately dislikes. Foster feels guilty, telling himself that he is only repulsed by Pashik’s smell. But Pashik is shifty, passive aggressive, and manipulative, and his air of forced geniality both irritates and conceals much. It is not the first time Foster will delude himself.

The trial is a transparent fraud—a show trial. Foster, alive to the need of the new Stalinist regime to demolish Deltchev with lies and agitprop in order to prevent him being seen as a martyr, observes the scripted denunciations for a few days. At first Foster is impressed by Deltchev’s resolution in the face of mistreatment—he has been denied his diabetes medication by his jailers—but he gradually stops attending. Something about the trial suggests something in the charges is true. That bothers him. Further, it slowly becomes clear to Foster that the real story is outside the courtroom.

Foster meets Deltchev’s family: an impressive, haughty wife and a beautiful daughter, both under constant military guard. The daughter asks him to deliver a private message to a friend. When Foster arrives at the address, he finds a corpse, and someone else who has been stalking him.

Who is the dead man? Why was he killed? What has Foster gotten himself into? Intrigue, betrayal, an assassination plot—against whom? by whom?—the last remainders of a pre-war military secret society bent on revenge, spies for the regime among the other journalists, the lurking, looming influence of the Soviets, the inescapable threat of imprisonment, torture, and deportation, Pashik’s deceptive behavior, and attempts on Foster’s own life further complicate his simple reporting assignment.

Judgment on Deltchev is a good book. Well paced, suspenseful, its plausibly drawn fictitious environment creates an oppressive atmosphere of paranoia that steadily builds, from the first chapter, through expert foreshadowing. It is striking that Ambler, after a decade away from novels, returned so immediately to form. That first phase of Ambler’s career described above, it must be said, produced the classics—Journey into Fear, Epitaph for a Spy, The Mask of Dimitrios. The second phase begun by Judgment on Deltchev never quite approaches those heights of tension and excitement. And yet, from this novel on, they have something those earlier novels did not: perspective.

In Ambler’s novels of the 1930s, Soviet agents sometimes appear as allies. Never quite straightforwardly good guys, they still help the protagonists and are presented sympathetically—unlike the Nazi and Fascist agents or the cosmopolitan gangsters who oppose them. These characters are conventional anti-Fascist elements of the time. But as for so many others, the Nazi-Soviet Pact and the partition of Poland clarified things for Ambler. Participation in the war and observation of Stalin’s brutal swallowing of Eastern Europe strengthened his convictions. Judgment on Deltchev reckons with the lies, envy, backstabbing, and tyranny imposed upon millions, ostensibly in their names, and the hollow legal theatre that consolidated these regimes.

The books following this one, the second-phase books, often have a more sweeping scope, suggesting the upheaval of entire regions—the wreck of post-war Germany and Greece in The Schirmer Inheritance and post-war Malaya and Indonesia in Passage of Arms, the Middle East of Palestinian terrorism in The Levanter—and taking place across longer, more intricate timelines. They also have an extra guardedness about them, seldom ending neatly, often with the protagonist’s name smeared as part of an agitprop campaign. The scale of the danger, somehow, has increased. This perspective, gained over Ambler’s decade away from his novels, enriches Judgment on Deltchev and even those later novels that quite don’t measure up to his greatest.

In Here Lies, Ambler reflects on his “happy return to writing thrillers” in this book. American reviews were mixed—readers there just wanted a rehash of The Mask of Dimitrios, apparently. His fellow Britons had a different reaction

In England, the letters I received about the book were all more or less abusive. I was a traitor in the class war struggle, a Titoist lackey and an American imperialist cat’s-paw. One message was a single piece of used toilet paper. The single piece was a delicate touch, I thought; it spoke of careful premeditation.

Ambler had struck a nerve. He was doing something right.

Judgment on Deltchev feels a lot like one of Ambler’s earlier thrillers—the everyman protagonist who gets in over his head in a complicated foreign place—but crossed with Darkness at Noon and a dash of Animal Farm in earnestness and import. This is not just a good thriller, it has a clear-eyed vision of a time and place about which too many still deceive themselves.

The light on the leaves and so on

An aside about language, especially speech, giving shape to intelligence in a podcast I listened to over the weekend brought to mind the following exchange from “Unreal Estates,” the transcript of a discussion about science fiction between CS Lewis, Kingsley Amis (whose Lucky Jim I finally read back in the spring), and Brian Aldiss. Having brought up Lord of the Flies, which does not at first appear to be sci-fi but takes place in a World War III scenario, Lewis, Amis, and Aldiss continue:

AMIS: ‘Science-fiction’ is such a hopelessly vague label.

LEWIS: And of course a great deal of it isn’t science-fiction. Really it’s only a negative criterion: anything which is not naturalistic, which is not about what we call the real world.

ALDISS: I think we oughtn’t to try to define it, because it’s a self-defining thing in a way. We know where we are. You’re right though, about Lord of the Flies. The atmosphere is a science-fiction atmosphere.

LEWIS: It was a very terrestrial island; the best island, almost, in fiction. Its actual sensuous effect on you is terrific.

ALDISS: Indeed. But it’s a laboratory case——

AMIS: —isolating certain human characteristics, to see how they would work out——

LEWIS: The trouble is that Golding writes so well. In one of his other novels, The Inheritors, the detail of every sensuous impression, the light on the leaves and so on, was so good that you couldn’t find out what was happening. I’d say it was almost too well done. All these little details you only notice in real life when you’ve got a high temperature. You couldn’t see the wood for the leaves.

I seldom dare to disagree with Lewis’s critical judgment, but I think what he describes as a failure in The Inheritors is actually part of the point. Golding’s Neanderthal characters have alien minds, more passively attuned to nature: observing, scavenging, improvising. The Homo sapiens who wipe them out are active. Their approach is exploitive: they see, control, and make use of.

The third-person narration reflects this. Lok, the viewpoint character for much of the novel, struggles even to see the potential resources that the Homo sapiens use, and then cannot understand how they are using them against him. Cf every instance in which the humans shoot arrows at him, an event he never understands but learns to fear. The “signal” in his signal-noise ratio is easily lost because that is how he perceives the world. His senses are less discriminatory. He is part of nature in a way modern man—who can compartmentalize, think abstractly, and then use—is not.

It’s interesting that Lewis used the example of “the light on the leaves,” given prevailing theories about the human eye’s capacity for differentiating shades of green and the fact that Lok spends the most horrific passages of The Inheritors hiding in a tree, seeing but not understanding. The book’s feverish tone is part of the nightmare.

“Unreal Estates” is collected in On Stories and Other Essays on Literature—an old favorite, and well worth your time. I reviewed The Inheritors here two years ago. It’s a great novel and one I’d very much like to revisit soon. I have to wonder whether Lewis ever gave it a second reading as he was, by his own admission in “Unreal Estates,” much more perceptive of an author’s intentions upon multiple readings.

From the Themes Files: political novels

In his inaugural Substack post last month, Tim Powers recounted this story:

I was on a panel about vampire stories one time, and one of the panelists said, “Well you know, Dracula is actually about the plight of 19th century women.” And I said, “No, it’s actually about a guy who lives forever by drinking other people’s blood. Don’t take my word for it, check it out.”

“Dracula wasn’t a metaphor,” Powers continues. “He was a vampire.”

That’s been on my mind because, earlier this week, a Substack note by novelist Aaron Gwyn—whose novella The Cannibal Owl I read last week and loved—turned into yet another Substack tempest in a teapot. Gwyn’s claim:

The political novelist is a fiction writer in diminished form. The great novelist’s intentions, motivations, and biases are forever obscured behind a rhetorical mask. The great novelist doesn’t aspire to be a political actor, but a ventriloquist.

I would tend to agree. See this post from last year about “the novel of ideas,” in which the novelist as artist becomes subservient to his message.

Well, Gwyn’s note got a lot of Substack litterateurs huffing and puffing. When Gwyn supplied a list of novelists who didn’t “engage politically,” one scandalized response read “You can tell someone hasn’t read Proust when he’s included on a list of writers who didn’t ‘engage politically.’” This observation is only slightly marred by the fact that no one should read Proust.*

More to my point, consider these comments by others:

Blood Meridian is about the military conquest of the west, whats more political than that?

Gilead is about religion and war and race and how all the above affect a family and has characters openly discussing whether or not they support Eisenhower.

The core conceit of Moby-Dick is treating the disrespected working class with the same dignity as the nobility. . . . it’s explicitly an interrogation of American society and values.

Is it, though? Is that actually what any of these—novels in which ill-fated filibusters and scalphunters kill and are killed in the desert, in which an old man faces his mortality and yearns to leave something behind for his son, in which an obsessed sea captain dooms his entire crew—is “about”?

This topic sits squarely at the intersection of several of my driving interests and concerns, including two I’ve written about several times this year already: themes and particularity. Back in the spring I wrote about the overemphasis on “themes” in the study of literature, and this is what I mean. These specific examples, provoked by what I suspect is a bit of trolling on Gwyn’s part, are politically inflected and therefore even less tolerable than the usual.

Take Moby-Dick. Is that really “about” the working class and is it really “interrogating” anything? Or is it about one man’s obsession? To ask a question I asked back in the spring again with Moby-Dick in mind, would you rather read a novel about “treating the disrespected working class with the same dignity as the nobility” or a novel about a maimed captain so bent on revenge against one whale that he drives his entire crew to their deaths in a round-the-world hunt? Which one of those sounds more interesting as a novel?

Let me put it this way: Visit Barnes & Noble and look at the many different editions of Moby-Dick that they will have in stock. What’s on the cover? Socioeconomic interrogation? Or a white whale large enough to endanger a ship?

Perhaps Melville, to stick with this example, really is doing what Gwyn’s politically-minded commenters say he is—though his thematic interests strike me as much more theological than economic or political. I don’t know. But whether Moby-Dick is actually “about” anything political, it would fail if it were not first about the captain and the whale. Particularity.

This is what I think Gwyn meant in his original note. A respectable theme must emerge organically from what is purposefully, deliberately a novel, a work of art. Approaching the work with a programmatic message in mind simplifies or sells out the art. It is “diminished” and “obscured” behind the rhetorical pose required of the message. Politics is the Procrustean bed of any form of art. It imposes on stories a shape that requires distortion.

Perhaps the paradigmatic example is Ayn Rand. Read The Fountainhead or Atlas Shrugged with an open mind and you can’t help but be struck by 1) the talent she had in imagining and constructing vast stories and 2) the way she contorted and butchered her own art in the service of her risible messaging.

Gwyn, puckishly pressing one critic for his definition of a “political novel,” was answered with: “Presenting a view of how society and culture is organized through power structures, war, socioeconomics.” Gwyn rightly replied that “If you define ‘politics’ in that way, you’ve constructed a definition that’s sufficiently broad enough to encompass everything. In other words, you’ve emptied the term of all meaning.”

That’s what theme talk, especially of a political variety, does. Its vagueness is as much an enemy of good interpretation as the political is of honest art.

* What I have written, I have written.

Lewis and Poe (sort of) on originality

In his magisterial new biography Edgar Allan Poe: A Life, Richard Kopley quotes several early reviews for Poe’s Poems, published in New York following his expulsion from West Point and partially financed by his fellow cadets (who were famously annoyed that the finished book didn’t include the satirical verses he had composed about their instructors). There were a few negative reviews, but some mixed to favorable ones noting Poe’s potential. Here’s the New-York Mirror with a backhanded compliment:

“Every thing in the language betokens poetic inspiration, but it rather resembles the leaves of the Sybil when scattered by the wind.”

The “scattered” quality of an author’s early work is recognizable and relatable.

A short notice in the Morning Courier and New York Enquirer, which Kopley credits to Poe benefactor John Neal (but the Poe Society of Baltimore maintains is only “possibly” Neal), applauds Poe’s “fine genius,” mixes this praise with criticism of “[s]heer nonsense” scattered throughout (“Pure poetry in one page—pure absurdity in another”), and ends with both praise and warning:

“He has a fine genius, we repeat it, and may be distinguished, if he will not mistake oddity for excellence, or want of similitude to all others, for superiority over them.”

By coincidence, I had recently come across this observation from CS Lewis in Mere Christianity:

“Even in social life, you will never make a good impression on other people until you stop thinking about what sort of impression you are making. Even in literature and art, no man who bothers about originality will ever be original: whereas if you simply try to tell the truth (without caring twopence how often it has been told before) you will, nine times out of ten, become original without ever having noticed it.”

I was going to say that a striving that turns to strain is a common affliction of young writers, but Lord knows it’s a trap you can fall into no matter how long you’ve been writing. Stop trying so hard! Do your thing and let originality emerge organically, almost spontaneously. Oddity is not distinction, and uniqueness is not quality. Always a good reminder for myself.

Three items on learning by doing

Item: This morning Alan Jacobs shared a short post on Allan Dwan, who happened into the director’s chair by accident in 1911 and directed his last film in 1961. Along the way he gave Lon Chaney his break, discovered Carole Lombard, and—like many such early filmmakers—innovated both artistically and technically, those two aspects being deeply intertwined in filmmaking. Jacobs:

It’s fascinating to see how this industry—this art form—developed when nobody knew how to make movies. Dwan himself was the first to figure out that you could dolly a camera backwards, putting it on rails or a truck and backing up. (This actually disoriented viewers at the time, made them feel woozy). He helped D.W. Griffith figure out how to do a crane shot for Intolerance. All such techniques had to be improvised—and when an improvisation worked it became an invention. You basically had to think like an engineer, and Dwan was an engineer.

Item: Also this morning, Ted Gioia shared an essay on children and music lessons with a special focus on why so many kids quit not only the lessons but the instrument. In his own experiences with lessons, despite hating and quitting his piano them he kept playing on his own. Then:

I made up my own songs. I learned other songs I liked by ear. I actually played the instrument more after those awful lessons had been terminated. . . .

So I developed without jazz teachers, both as a musician and as a music historian. There’s some irony in that. I had access to amazing professors at illustrious universities, but jazz wasn’t part of the curriculum. In the field in which I made my reputation, I had to teach myself.

I’m not especially proud of that. Too much of what I’ve done in life has happened outside official channels. I’ve missed things by not accessing the right teachers at the right time. Things I did learn, I might have learned faster with proper guidance.

On the other hand, you learn very deeply when forced to invent your own pedagogy. And I take some comfort in knowing that there were almost no jazz teachers for the generations that came before me. Many of the jazz pioneers learned by doing—and they turned out okay.

The improvisatory, trial-and-error quality of both stories is fascinating, and both Jacobs and Gioia more or less directly point out that learning this way takes a long time—but one learns “very deeply.” Think of one of the greats in any field—filmmaking, music, writing, painting, science, even law, politics, and war—and they will almost certainly have started at the bottom, learning the nuts and bolts. Here’s a short list of directors who started off as gofers on the crew of low-budget director Roger Corman, for example.

But when you learn by doing, once you’ve mastered your art—insofar as that is possible in any art—a funny thing happens: your expertise translates into style. Which leads me to this third and final piece:

Item: Last week I saw this interesting Substack note from novelist Aaron Gwyn (whose excellent novella The Cannibal Owl I’ve just read and loved):

We all love a stylish writer, whether mannered and showy like Faulkner and Cormac McCarthy or “invisible” like Elmore Leonard. But how will a writer or artist of any kind know what his strengths and weaknesses are without doing the work?

I remember learning once, when our kids were small, that playtime dangers are not to be avoided but embraced. Climbing trees, going up slides the wrong way, jumping off of swings, doing pretty much anything on a trampoline—these are how children learn what their bodies are capable of. It both teaches them limits and gives them confidence in what they can do. But they have to do it.

This is what I hate most about AI “writing”: by offering finished products without the process, it robs writers of all kinds—whether novelists, students, or office drones drafting e-mails—of the work. It tricks people into thinking they’re able-bodied adults while bypassing the whole childhood playground experience. It’s not only instrumental and pragmatic, it weakens the person who uses it without their even realizing it. But perhaps worst of all, the work, the nuts and bolts, is not only how you master the craft and art of writing, it’s one of the most fun parts of it.

Perhaps more thoughts on that later. But for now, read all the items above and note especially the importance of play and enjoyment in Gioia’s post on music lessons, and consider how AI advocates consistently portray writing—or whatever the process in question—as time-wasting drudgery. Someone is lying.

Austen on seeing nothing

In Volume II, chapter IX of Emma, Emma and Harriet Smith got shopping Highbury. When simple, pliable Harriet takes too long over her muslin purchase, Emma gets bored:

Emma went to the door for amusement.—Much could not be hoped from the traffic of even the busiest part of Highbury;—Mr. Perry walking hastily by, Mr. William Cox letting himself in at the office-door, Mr. Cole’s carriage-horses returning from exercise, or a stray letter-boy on an obstinate mule, were the liveliest objects she could presume to expect; and when her eyes fell only on the butcher with his tray, a tidy old woman travelling homewards from shop with her full basket, two curs quarrelling over a dirty bone, and a string of dawdling children round the baker’s little bow-window eyeing the gingerbread, she knew she had no reason to complain, and was amused enough; quite enough still to stand at the door. A mind lively and at ease, can do with seeing nothing, and can see nothing that does not answer.

This is a striking moment to me, because Austen includes few such slice-of-life moments in her novels. And yet here we have the ordinary goings-on in the village of Highbury. I can easily imagine this scene painted by George Caleb Bingham, who was five years old when Emma was published or, if he could rein in his instincts for meanness and satire, Hogarth.

So there’s the surprising social realist note to the passage, and the affectionate homeliness of the scene, but it was the last line that struck me:

“A mind lively and at ease, can do with seeing nothing, and can see nothing that does not answer.”

I read that three times and my wife and I stopped to talk about it. I had struggled earlier in the day to express some of what I worry about as a generation raised on constant technological stimulation ages. What will those lulled by constant noise do with the long final silences of their lives? What will those with no attention span do with endless inactivity? Will they have anything of their own to fill that time?

Here Austen sums up the best alternative: a mind sufficiently self-furnished to be comfortable in “boredom,” a mind capable not only of encountering but of embracing and enjoying “nothing.”

Because Emma is not really bored watching her neighbors in Highbury, and what they are doing is not really nothing. Per Chesterton, “There is no such thing on earth as an uninteresting subject; the only thing that can exist is an uninterested person.” My fear is that modern technology and our culture of content consumption and ceaseless stimulation will render many minds void even of the ability to be interested. And what happens then?

I have recently grown uncomfortable even with my own habit of listening to podcasts on my commute. Ages ago I used this time to think. I got ideas and worked on them later. Now I fill it with other people’s talk—good talk, talk I engage with and learn from, but still other people’s talk. I’ve begun to suspect that more silences would be good for my mind and imagination.

Emma famously starts with a list of the heroine’s strengths—“handsome, clever, and rich.” She can’t really take credit for these things, and she also has significant flaws. Part of the point of the novel is her growth in maturity and virtue, which brings her character into alignment with her natural gifts. And I think she owes no small part of that growth to the formation of her mind—not book-smart, as Mr Knightley points out early on, but sharpened and receptive, even when “at ease.”

The Oceans and the Stars

A skilled mariner, gifted with leadership, cunning, and physical tenacity, longs to return home from a long and dangerous wartime voyage. Unaccountable powers hinder and undermine him and his stouthearted resistance brings down their wrath. They throw extra hazards and unreasonable anathemas in his way. Men die. He may never see home again. Meanwhile, the woman he left behind, a woman as smart and tough as him, is surrounded and menaced by men who see little in her but advancement for themselves. And every day they spend apart they grow older, that time together lost irrevocably.

One of the most remarkable things about Homer’s work and the Odyssey in particular is that no matter how familiar it becomes, it is always fresh. The Oceans and the Stars, the latest novel by Mark Helprin, clearly demonstrates that. Though not a retelling—Lord knows we don’t need any more of those—it draws inspiration from the Odyssey in new and exciting ways.

After a short prologue in which the Navy prepares a court martial against Captain Stephen Rensselaer on capital charges, The Oceans and the Stars flashes back to the moment that set him on course for this fate. Fifty-two years old, overdue for promotion to admiral and retirement, Rensselaer has been appointed to a cushy advisory job under the Secretary of the Navy. A SEAL during Operation Desert Storm and commander of a patrol coastal or PC, the smallest class of ship in the US Navy, Rensselaer learns that the unnamed president plans to scrap the PCs simply because they’re small and, in an Oval Office meeting to which his boss has brought him as an expert advisor, speaks his mind. The president has him transferred to New Orleans to oversee the construction of the final commissioned PC. It’s not a demotion, but it’s meant as an insult. Rensselaer takes the job seriously.

It’s in New Orleans that he meets Katy Farrar, a tax lawyer whose husband left her and whose children sided with him. Cut adrift and lonely, she and Rensselaer meet on a streetcar and fall in love. Both intelligent, good at what they do, but abandoned and railroaded into career dead-ends with not enough years left to start over, they are ideally matched. Rensselaer plans to complete this final, cutting-edge PC—which he has named USS Athena—turn it over to the Navy, cut his losses, and retire. Then war breaks out.

Interestingly, as The Oceans and the Stars was published two years ago, the war pits the United States against Iran. With the Persian Gulf and Indian Ocean aflame, Rensselaer finds himself with a war command. He takes aboard supplies, ammunition, and a half-squad of SEALs and steams out of Norfolk. He has just enough time before he ships out to ask Katy to marry him.

The bulk of the novel concerns Rensselaer and the Athena’s combat cruise, which I don’t want to spoil by summarizing here. Pitted against an Iranian battleship equipped with new Russian technology, a band of ISIS pirates operating out of Somalia, hazardous seas, inhospitable terrain along the coasts, and a chain of command reaching all the way up to the president who booted Rensselaer from the Pentagon, Rensselaer, the Athena, and her crew are sorely tested. And, as that prologue reminds us, there looms on the horizon a court martial—final judgment.

I led off with the Odyssey and though Helprin models the story on Homer, it is not a slavish retelling or adaptation. This makes his actual use of the themes and rhythms of Homer as well as specific episodes not only feel organic to this modern story but much, much more clever. One example from early in the book: as the ship passes through the Straits of Gibraltar, so many men crowd the port rail to ogle the load of topless women aboard a British millionaire’s yacht that the Athena rocks underfoot. Rensselaer has to call them back to themselves and remember their duties as American sailors. Their unseriousness and lust is a threat not only to good order but to the entire ship—the sirens, transferred effortlessly to our world.

Helprin, a veteran of the IDF, renders the voyages, shipboard life, and military culture realistically. And as in any good war novel, he prepares both his characters and readers so carefully for combat that the action offers a breathtaking release of tension. Athena’s confrontations with her enemies, whether the more powerful Iranian vessel or the more ruthless ISIS pirates and the hostages they take aboard a cruise ship, are intensely suspenseful and both horrifying and exciting once they spill over into combat. I’ve seldom been as absorbed in a character’s situation as I was in Rensselaer’s confrontation with ISIS, whose tactics are accurately and disturbingly portrayed.

Though The Oceans and the Stars is a good war story and treats its military setting and technological aspects seriously, with well-explained detail that doesn’t bog the story down, it is also character-driven in a way that similar novels often aren’t. Rensselaer and Katy (her first name is Penelope, by the way) are the most fully formed characters, but supporting characters like Holworthy, the disgruntled Texan commander of Athena’s SEALs, who nurses a childhood wound that drives his service in the Navy, or Movius, Rensselaer’s Jewish XO, who falls in love with a girl while in port at Haifa on the way to the Indian Ocean, are excellent supporting characters. And looming above and at the edges of the story is the president, a capricious autocrat behind much of the misery Rensselaer endures—and overcomes.

There is politics in this novel, but of a refreshing kind. The president is an almost perfect blend of the worst qualities of the last several, and even his political party is not mentioned. The words “Republican” and “Democrat” are used once apiece, by my count, and in no way affect the plot. Rensselaer’s voyage takes place during an election cycle, and just as the lofty machinations of the gods change things for Odysseus, the election matters in unexpected ways for Rensselaer.

What matters to Rensselaer is his duty as a sailor, as an officer of the US Navy, and his love for Katy. He is clear about this. (If The Oceans and the Stars has any fault, it is a tendency toward speechifying in the characters—Rensselaer offhandedly lectures his crew on several occasions—but this is a vestige, I think, of that classical imprint on the story.) As with the nonpartisan politics, it was refreshing to read a story in which courage, duty, and love of country were straightforwardly and unironically spoken of an acted upon. Helprin doesn’t explicitly draw a contrast between Rensselaer and his crew and the gods in Washington, but it’s there, and it’s razor sharp.

While I enjoyed The Oceans and the Stars for its sailing, strategizing, and combat, it most moved me in its love story. I just turned forty-one, perhaps too young to be feeling this way, but Rensselaer and Katy’s predicament—alone, adrift, failed, and unable even to look forward to children—filled me with a powerful wistfulness I still find hard to describe. This is the nostalgia of Homer’s original—nostalgia being the pain of longing to go home. Like Homer, Helprin makes us feel it achingly. And like Homer, he brings his characters redemption in surprising and beautifully satisfying ways.

I’ve heard a lot about Mark Helprin over the years but this is the first of his novels that I’ve read. I will read others. Suspenseful, exciting, realistically and disturbingly violent without getting lost in the horror, The Oceans and the Stars is also powerfully moving—one of the most vivid and engaging novels I’ve read so far this year.